ドラゴンボールに登場するサイヤ人を、原作に登場した順番で整理します。
「名前の由来=野菜の名前」と決めつけていたらそうでもなかったのでチェックしてみて下さい。
サイヤ人はみんな野菜由来の名前がついている?
純血のサイヤ人には野菜の名前(多くは英訳)がついています。
孫悟空の父バーダックの仲間の名前を例に挙げると、
トテッポ(ポテト じゃがいも)、トーマ(トマト)、セリパ(パセリ)、パンブーキン(パンプキン かぼちゃ)などがわかりやすいでしょう。
また、ベジータの部下ナッパ(菜っ葉)や、悟空の母ギネ(ねぎ)など、日本語のままの名前もあります。
しかし、サイヤ人と地球人の混血児たちの名前は、そうはいきません。下着の名前だったり、どちらとも関係なかったり。
詳しくは後述します。
サイヤ人の名前一覧!由来は何の野菜?
それでは、原作登場順に詳しくみてみましょう。
孫悟空(カカロット)
地球人名の孫悟空は、悟空の育ての親、孫悟飯によって名づけられたものです。
サイヤ人名「カカロット」はニンジン(英語でcarrot キャロット)に由来しています。
悟空の血筋の純血サイヤ人は以後、根菜の名前が付けられるようになったようです。
孫悟飯
野菜とは関係ありません。
孫悟空の育ての親孫悟飯の名前を、悟空がそのまま付けた模様です。
ラディッツ
「大根」を意図してつけられた名前のようですが、大根は英語でJapanese radishといいます。
radish ラディッシュは根菜のハツカダイコンを意味します。コロンと丸い形のカブみたいな大根です。
ラディッツは何の野菜?名前の由来をバッチリ解説【ドラゴンボール】
ナッパ
菜っ葉という日本語がそのままつけられた模様です。
ベジータ
さすが王子、そのものずばり野菜(vegetable ベジタブル)が名前となっています。
ちなみに彼の父も「ベジータ王」と呼ばれていたことから、この名前は世襲制と考えられます。
ベジータの技一覧(原作やアニメで技名が判明しているもの限定)
バーダック
ごぼう(burdock)です。悟空の父なので、やはり根菜ですね。
ちなみにごぼうは欧米の人々にはなじみがないため、根っこを食べるということはあまり知られていません。
そのため、英会話では「burdock root(ごぼうの根っこの部分)」という表現が一般的です。
【ドラゴンボール】バーダックのことが丸分かり!渾身のまとめ記事
未来トランクス
言うまでもなく、男性用の半ズボンタイプの下着の名前です。母親がブルマだからですね。
ブルマーは最近は見かけませんが、日本では昭和ごろ広く体操着として用いられていました。
ちなみにブルマの父親はブリーフ博士といい、ブルマの血筋では下着の名前が連綿と続いていきます。
トランクス
未来トランクスに同じです。男性用下着の名前です。
孫悟天
悟天の名前には、
悟空よりもさらにスケールの大きな天を悟る
https://ja.wikipedia.org/wiki/孫悟天
という意味が込められているとか。
神の使い的な立ち位置の悟空をさらに上回るスケールの人間がいたら、それはもう神になっちゃいそうです。悟天の格闘センスはずば抜けていますが、名前を知るとより将来が楽しみになってきます。
パン
悟飯(ご飯)の子どもなのでパンと名付けられたそうです。
ブラ
ブルマの家系つながりで、女性用下着ブラジャーから名づけられたようです。
まとめ
・純血サイヤ人の名前は野菜の英訳、たまに日本語
・ベジータの子ども(ブルマの子ども)は完全に下着の名前
・悟空の子どもも野菜とは全く関係ない
関連記事
コメント